Нейросеть посчитала фамилию писателя Драгунского пропагандой наркотиков
В «Эксмо» называют это типичным казусом автоматической проверки контента и подчеркивают, что продажи «Денискиных рассказов» не приостанавливали
Евгений Капьев (Фото: Максим Григорьев / ТАСС)
Искусственный интеллект счел фамилию писателя Виктора Драгунского пропагандой наркотиков из-за созвучности фамилии английскому drug, что переводится как «наркотик», сообщил в своем канале гендиректор издательства «Эксмо» Евгений Капьев. По его словам, «все это приходится проверять и вычищать вручную».
В пресс-службе издательской группы «Эксмо-АСТ» РБК сообщили, что это «один из распространенных казусов, с которым сталкивается книжная отрасль». Там отметили, что сегодня ИИ-решения для проверки ассортимента определяют проблемные фрагменты в произведениях. По результатам такой проверки от одного из торговых партнеров пришло заключение о возможной необходимости маркировки книг Драгунского.
«Законов и регулирования много, а ИИ настраивают специально максимально широко, чтобы ничего не пропустить. <...> Это лишь в очередной раз иллюстрирует, как непросто нам, книжникам, подстроиться под требования о маркировке упоминаний наркотиков в связи с необходимостью автоматизированной и ручной проверки огромного количества наименований, более 3 млн, вышедших с августа 1990 года», — говорится в сообщении.
В пресс-службе подчеркнули, что продажи «Денискиных рассказов» не приостановлены.
РБК направил запросы Роскомнадзору и Минцифры.
Виктор Драгунский — советский писатель, автор рассказов для детей. Работал в разных жанрах, в том числе писал для эстрады и цирка фельетоны, юмористические рассказы, скетчи, сценки, стихи, песни, интермедии.
Однако широкую известность и большую популярность принесли Виктору Драгунскому детские юмористические рассказы о Дениске Кораблеве, объединенные в цикл общим названием «Денискины рассказы». При этом прототипом главного героя стал сын писателя Денис.
Ранее Financial Times со ссылкой на данные опроса по использованию ИИ сообщила, что пользователи искусственного интеллекта по всему миру больше всего опасаются ошибок чат-ботов на основе искусственного интеллекта — даже сильнее перспективы потерять работу из-за нейросетей.
Тревогу из-за ошибок, которые допускает ИИ (так называемые галлюцинации), испытывают 27% опрошенных. Еще 22% беспокоит угроза потери рабочих мест и влияния на автономию человека.
Оставайтесь на связи с РБК в Max.
