Инаугурация Дональда Трампа: как это было
И на этом мы заканчиваем нашу трансляцию, спасибо всем, кто был с нами!
Напоследок еще несколько фотографий протестующих в американской столице. Их акции благодаря усилиям служб безопасности оказались немногочисленными и не привели к беспорядкам, хотя таких опасений перед сегодняшним днем хватало.
Кстати, уже можно прочитать полный текст речи Трампа.
А вот как Трамп попрощался с Обамой:
Барак Обама вместе с супругой на военном вертолете покинул Капитолий. Сейчас бывший американский лидер направится на авиабазу в Мэриленде, после чего полетит отдыхать в Калифорнию.
Официальный аккаунт президента США в Twitter @POTUS также поменял хозяина — в профиле появилось имя Дональда Трампа. Все твиты, сделанные во время президентства Обамы, были удалены.
А прямо перед началом церемонии по улицам шла колонна людей в ушанках и с плакатами «Трамп — марионетка Путина» и «Работник месяца в Кремле».
На улицах в Вашингтоне все спокойно — уже можно говорить, что службы безопасности справились со своей работой.
На Капитолии звучит американский гимн, а исполняет его 16-летняя певица, участница шоу America's Got Talent Джеки Иванко.
Мирная передача власти продолжается в Twitter. Аккаунт @FLOTUS («Первая леди США») поменял владельца — вместо Мишель Обамы им стала Мелания Трамп.
«Я обращаюсь ко всем американцам: услышьте эти слова. Вас никогда больше не будут игнорировать. Ваш голос и ваши мечты и надежды определят наше будущее. Ваша доброта будет вести нас вперед. Мы снова сделаем Америку гордой, богатой, безопасной и великой. Да благословит бог вас, да благословит бог Америку!» — сказал Трамп в завершении своей речи.
Трамп говорит о том, какой станет американская армия, и добавляет: «Самое главное — нас будет защищать бог».
«Мы будем стремиться к дружбе с другими странами, но четко понимая при этом, что каждая страна преследует свои собственные интересы. Мы не будем никому ничего навязывать, но станем примером для всех. Мы будем укреплять все существующие союзы и создавать новые для борьбы с терроризмом, который мы сотрем с лица земли», — продолжает Трамп.
«Мы вернем наши рабочие места, наши границы, наше благосостояние и наши мечты. Мы восстановим нашу страну руками американцев».
«С сегодняшнего дня у нас новый принцип руководства: «America First»! [Америка прежде всего]», — продолжает он.
«На протяжении десятилетий мы работали на благо других стран, чужих производств, вооружали чужие армии и защищали чужие границы. Мы потратили триллионы долларов за рубежом, в то время как экономика нашей страны начала разрушаться. Шаг за шагом нашу страну начали покидать производства, и никто не подумал об оставшихся без средств к существованию рабочих, об обедневшем среднем классе, чье богатство было разбросано по всему миру. Но теперь это закончится», — говорит Трамп.
Он еще раз говорит, что 20 января 2017 года войдет в историю, как день, когда народ США вернул себе власть в стране.
«Политики долгие годы защищали не вас, народ, а самих себя, и их победы не влияли на вашу жизнь. Все это изменится прямо здесь и прямо сейчас. Этот момент — ваш, он принадлежит вам, всем тем, кто собрался здесь или смотрит эту церемонию. Соединенные Штаты — это ваша страна», — продолжает он.
«Сегодня мы не только мирно меняем власть, но возвращаем ее вам, народу», — говорит Трамп.
